Kiren Rijiju said that slogans “calling for the Prime Minister’s grave to be dug” had been raised at a Congress rally a day earlier and demanded a formal apology from the party.