Parties in a 12-year-old legal fight over Rio Grande water on Monday told the federal judge supervising the case for the U.S.

The federal agency tasked with protecting workers’ civil rights has moved to terminate a New York administrative judge who ...