OpenAI’s new ChatGPT search tool may be vulnerable to manipulation, a recent investigation reveals. All you need to know.