The performance venue will include a bar and a music school that will expand the nonprofit's Chicago footprint.