Chloe Bailey tells PEOPLE in an exclusive interview what her go-to outfit looks like on a day off amid her busy schedule.