Transworld has acquired Ruth Newton’s debut novel The Carriers, a high-concept thriller that asks: would you offload your negative emotions if it meant someone else had to feel them for you?