Apple has made the Apple TV+ show "Severance" available on the Roku Channel for a limited time to promote the second season.