Toronto City Council has passed a new congestion management plan, which includes hiring a "traffic czar" to get people moving.