Pressure is mounting on the Government to strip Lord Mandelson of his peerage over allegations that he passed information to Jeffrey Epstein.