Air taxi developer Volocopter in Germany has filed an application to open insolvency proceedings as it aims to reach certification.