Buried in archival data from NASA's Hubble Space Telescope and other observatories, researchers discovered something else ...