Ndeye Lam visits the cemetery often, praying and gently touching the seashells laid out across her daughter’s gravesite.

Campgrounds, boat ramps and other facilities in at least 30 locations at federal lakes and reservoirs in six states will be ...