An 18-year-old Swiss national has died in a Zurich hospital from injuries sustained in the Swiss Alpine bar fire, bringing the death toll to 41 a month after the tragedy.