Police and the FBI are at odds over whether the incident in the city’s French Quarter in the early hours of New Year’s Day was a terror attack.