India is aiming for a global leadership role, but strained ties and regional instability in South Asia are testing its Neighborhood First policy.