As rare earth supply chains are disrupted by tariffs and other trade barriers with China, e-waste recycling is growing as a solution to metals shortages.