It’s clear by now that conductor Elim Chan can bring out the best in a top-rank orchestra. Making her third appearance in just two years with the San Francisco Symphony, Chan led an all-Tchaikovsky ...