Using the right coaching techniques, people managers can uncover the root causes of their team members' performance issues ...