U.S. and European stocks ticked higher on Tuesday as a sell-off in bonds moderated, although investors remained cautious ...