The Metropolitan Transportation Authority (MTA) has filed a lawsuit against the Trump administration for withholding nearly $60 million in funding for a major New York City subway expansion project.