Sonic allegedly denied her accommodation request around Thanksgiving to occasionally sit on the one chair other employees used for smoke breaks. She quit and started work elsewhere, with a few months ...