The Netflix film is a lightweight comedy that doesn’t aspire to do much other than to incite laughs, but what makes it a little better than merely functional is its willingness ...