Nipsey Hussle's ex-girlfriend secured a substantial win in the custody battle over their daughter with the rapper's family.