The NHTSA found that Tesla's one-pedal driving wasn't the cause behind claims of unintended acceleration, marking it safe from a potential recall.