Nearly 40% of American adults suffer from back pain, but relief doesn't necessarily require medication.