TikTok's Chinese owner, ByteDance, must find a buyer for the app or face a ban in the United States. Elon Musk said he has no plans to make a bid.