The Trump administration has increased detentions of undocumented immigrants. But is it going after the right ones?