Vermont’s zero-emission vehicle sale requirements hit a red light after a years-long push to move away from gas-powered vehicles.