Netflix is under fire for using AI to recreate the voice of murdered travel vlogger Gabby Petito.