Andy Byron, who has now resigned as Astronomer CEO, was cozying with Kristin Cabot, the company's HR head at a Coldplay ...