Even with the Lakers’ offense ranking No. 6 in the league, Redick still sees areas for improvement, and the versatile stars have been willing to dive deeper into the playbook.