Qualley’s admiration for Linklater was cemented with his 2014 feature “Boyhood,” which felt especially personal to Qualley as ...