The Donegal musician on his mixed feelings about the Catholic Church, his preternaturally assured songwriting, and having Paul Weller in his corner ...