TikTok bidders are lining up to buy the U.S. version of the Chinese social media app whose fate hangs in the balance.