Private equity firms have been making moves in Hollywood for some time, but Redbird's stake in the Paramount deal is by far the largest to date.