El Jefe’s Taqueria occupies a prime piece of real estate on Boylston Street, mere steps from Boston Common, housed in a building that blends historic charm with contemporary purpose. The name ...